<!-- google_ad_section_start(name=s2) -->イギリス土産のバタークッキー<!-- google_ad_section_end(name=s2) -->

日記

１年間，イギリスへ留学していた人がお土産をもってきてくれた．船便で送ったそうで，本人の帰国から１ヶ月遅れだが(^^)
イギリスの食事は美味しくないというけれど，これは食べてみると結構，美味しい．バタークッキーであり，ほどよい塩味が効いていて，（お腹が空いていたせいもあるけれど）ボリボリ喰ってしまった．

侮るなかれ，女王様の大英帝国．

f:id:ymuto109:20071025165201j:image
Sainsbury's Highland shortbread fingers
Sainsbury's Supermarkets Ltd

しかし，よくよく見ると，"supermarket" の文字が・・・安く上げやがったな(^^)

あと，知らなかった英語表現について．
いわゆる「賞味期限」について，この商品では "Best before 22 MAR 08" と記述している．「美味しく食べられるのは 2008/3/22 までだよ」という意味だから，賞味期限とは微妙に意味が異なるね．